物产与原产地

阿尔塔穆拉面包: 从一粒小麦到一片面包

本文将持续更新

最后更新:

这篇文章会随着我对Pane di Altamura的研究一起成长。今后,我会在亲自走访和了解之后,不断加入新的资料、口述记忆、制作过程、图片、视频以及面包店。

3 分钟
图片和视频仅作示意:唯一目的在于呈现场景。Alta Murgia:原料开始的高原。

我来自Altamura。我想,我几乎一辈子都在听人谈论我们的面包。

世界上最好吃的面包。能放一星期的面包。硬粒小麦面包。柴火烤的面包。贺拉斯笔下的面包。DOP面包。游客会专程来买的面包,常常还会顺便带上focaccia、taralli,以及离开前还能塞进后备箱里的所有东西。

有趣的是,一种产品可以极其有名,同时又远没有我们以为的那样被真正了解。

因为,知道Pane di Altamura存在,和知道究竟是什么让它成为Pane di Altamura,中间还有很长一段距离。这里面有麦田、不同品种、每年都不一样的收成、磨坊、再研磨的硬粒小麦粗粒粉、天然酵种、双手、时间、烤炉、面包皮、面包瓤、家庭、税费、牧人、面包师、欧盟规则,还有一些故事——被重复得足够久之后,听上去往往比它们实际能够证明的更精确。

这篇文章就是为了把这些部分重新拼在一起。

不是为了评选城里哪家面包店最好。不是为了证明Pane di Altamura比所有其他面包都高级。也不是为了替它辩护。

我只是想从头开始,顺着它走一遍。

从一粒小麦,到一片面包。

而第一件需要说清楚的事,也恰恰是最容易造成误解的事。

01 DOP与非DOP

什么是Pane di Altamura?

Pane di Altamura DOP是以再研磨硬粒小麦粗粒粉、天然酵种或酸面种、水和海盐制作的面包。它必须在规定的产业链中生产,并遵守一套规范,对原料来源、制作方法和成品特征作出明确要求。DOP是意大利语“Denominazione di Origine Protetta”的缩写,对应欧盟“原产地名称保护”(PDO)制度。

但Altamura还生产很多别的面包。

这听起来像一句废话,却是我们必须从这里开始的原因。

Pane di Altamura DOP

受保护的原产地名称、产业链与规范。

在Altamura生产的面包

在这座城市制作的面包,可能同样出色,但不一定是DOP。

这一区分并不等于好与坏。

Pane di Altamura DOP和“在Altamura生产的面包”不是一回事

如果你走进Altamura的一家面包店,买了一只面包,你并不一定买到了Pane di Altamura DOP。

你买到的是在Altamura制作的面包。

它可能使用硬粒小麦粗粒粉。可能用天然酵种。可能在老式烤炉中烘烤。可能非常好吃。它的形状和味道甚至可能和我们集体印象中的Pane di Altamura非常接近。

但DOP是另一回事。

原产地名称保护把一个名称和一整套明确的体系绑定在一起:地域、原料、产业链经营者、生产方法、监督检查以及最终产品特征。要把一种产品作为Pane di Altamura DOP销售,光是在Altamura生产不够,采用相似配方也不够。

这个区别还有另一个重要原因:DOP和非DOP并不等于“好”和“坏”。

DOP首先回答的是:这个产品是否属于这一受保护名称,并符合规定的条件?

味道回答的是另一个问题。

一只Pane di Altamura DOP可能非常合我的口味,也可能并不特别打动我。一个不属于DOP体系、但在Altamura生产的面包,技术上可能非常优秀,也可能平庸。把认证和美食评价混为一谈,对消费者和真正做面包的人都没有帮助。

反过来也一样。如果一个面包师选择了不同的面粉、不同的发酵方式,或者不在规范内的形状,他并不是在制作一个“错误版本”的Pane di Altamura DOP。他是在制作另一种面包。

在我看来,正是这种多样性,让Altamura比一张美食明信片更有意思。

Alta Murgia的石灰岩高原。媒体内容准备中

02 土地

面包之前,先有Murgia

Pane di Altamura不是从烤炉里开始的。它开始得早得多。

它始于意大利南部的一片石灰岩高原,一个数百年来与谷物种植和牧业紧密相连的地区。在Alta Murgia,小麦不仅仅是一种食物原料:它塑造了景观、经济、贸易、劳动方式,甚至影响了城市结构的一部分。

硬粒小麦是一种典型的地中海作物。在意大利南部,它的生长周期通常从秋季延续到初夏:麦苗越冬,随着气温回暖继续生长,抽穗,最终当大地从绿色逐渐转为黄色时,籽粒也进入成熟阶段。

今天,一台联合收割机可以在一次作业中完成过去需要大量人工、收割、归拢、干燥和脱粒才能完成的工作。但基本逻辑并没有变:要让麦粒达到足够的成熟度和干燥度,从植株上分离下来,然后在合适条件中保存,直到进入磨粉环节之前都尽量维持其特性。

而这里出现了一个对城市居民来说很容易忽略的概念:年份,也就是具体的收成年份。

小麦不是一年十二个月都完全相同的工业零件。降雨、干旱、温度、病害、土壤肥力以及农业管理方式都会影响产量和麦粒质量。比如在2025年,由于前一年的干旱,Pane di Altamura规范甚至曾临时修改:几个月内暂停了对四个主要品种的强制要求,但仍然要求小麦必须来自规定区域。

这项临时修改已于2025年7月结束,所以它并不代表当前规则。但它很好地解释了“传统”这个词。

农业传统并不是被罩在玻璃罩里的东西。它活在气候、季节、产量、经济现实,以及仍然继续实践它的人们之中。

一座也围绕小麦而形成的城市

早在DOP出现之前,小麦就真实地穿行于Altamura城中。

历史研究记载,谷物曾被储存在称为fovee的地坑或地下谷仓中。城里的一些区域,甚至直到今天仍在地名中保留着这种用途的记忆。从那里,小麦可以被出售,也可以送往磨坊。

17世纪初,Altamura已有26处磨粉设施在运作。更古老的磨坊使用大型石磨,有时由牲畜提供动力;19世纪,辊式磨粉系统和蒸汽动力逐渐出现;进入20世纪后,又有了电力。

这个变化同样重要。

当我们说一种面包“传统”时,很容易想象出一条从过去一直延续到今天、什么都没有变化的直线。事实并不是这样。磨坊会变。机器会变。控制系统会变。烤炉会变。产量会变。微生物学知识和卫生要求会变。消费者也会变。

传统不是一个动作永远不变。

它更像一门语言:正因为它不断变化,同时又没有切断与过去的一切联系,所以我们仍然能够认出它。

03 历史

贺拉斯真的在说Pane di Altamura吗?

这里最好先去掉一点神话,但不用削弱历史本身。

公元前37年,贺拉斯在《讽刺诗》中描述自己前往Brindisi的旅程。他对途中吃到的面包赞赏有加,甚至建议旅行者多买一些带在路上。

由此产生了一句关于Pane di Altamura最常被重复的话:贺拉斯称它为世界上最好的面包。

但有意思的是,官方规范本身比后来很多宣传说法谨慎得多。规范写道,这一记载即便不能明确归属于Altamura,也肯定可以与Murgia地区联系起来。

这两种说法差别很大。

贺拉斯并没有在现代Pane di Altamura DOP获得欧盟登记的两千年前,就对它进行美食点评。他也没有在认证一种配方、四个品种、某个含水率,或一种已经标准化的形状。

他留给我们的,或许是一件更有价值的事情:早在古罗马时期,这片土地就已经和一种值得被记住的面包联系在一起。

对我来说,这已经足够。

我们没有必要让贺拉斯说出超过证据能够支持的话。

当面包在家里诞生,在公共烤炉里完成

几个世纪以来,Altamura面包历史中非常重要的一部分,一直发生在两个空间之间:家庭和烤炉。

面团主要由家中的女性制作,然后送到公共烤炉中烘烤。为了避免把不同家庭的面包混在一起,面包师会用印章在面包上留下所有者或一家之主姓名的首字母。

一个很小的细节,背后却是整个世界。

面包之所以是家庭性的,是因为它在家庭里诞生;而当它进入社区烤炉时,它又变成了公共事务。知识并不只掌握在某一个职业手里:有人负责和面,有人照料酵种,有人搬运面包坯,也有人足够了解烤炉,能够把本来并不完全相同的面包一起烤好。

1527年的市政法规中已经记载了烤炉税。1420年的一份文件则提到神职人员可以免缴面包税。家庭私自烘烤也受到限制甚至处罚,其中一个原因,就是公共烤炉体系对城市有着经济和财政意义。

所以,烤炉并不只是一个“把东西放进去加热”的地方。

它是一种经济和社会基础设施。

根据规范资料中保存的记忆,直到20世纪中叶,清晨的街道上仍能听到面包师的叫喊,告诉人们面包已经烤好了。

之后,体系开始改变。

20世纪,专业化生产逐渐增加,现代意义上的面包店开始发展。过去分散在家庭和烤炉之间的部分劳动,也逐渐集中到面包师的制作间里。

如果今天还说这种面包“是同一种面包”,那么这里的“同一种”只能理解为一种谱系。

而不是一张被冻结的照片。

为什么面包要做得那么大?

大小同样有原因。

在传统农牧社会里,人们可能要在远离家门的田地和农庄工作数日,面包必须能够陪着他们。历史资料反复强调一个特征:耐存放。

这个词非常重要,因为今天很容易把它理解错。

耐存放并不意味着刚出炉的面包能在七天、十天甚至十五天之后,仍然保持和第一天完全一样的柔软、弹性和香气。

它意味着,即便面包在变化,它仍然可以继续作为食物被使用。

失去第一天的口感,并不意味着它自动变成垃圾。它会进入新的菜肴:被浸湿、调味、泡进热汤里,做成汤羹或其他能够赋予它新用途的食物。

使用陈面包做饭,并不是一个没有新鲜面包的贫穷社会被迫采用的“备用方案”。

它本身就是那个世界家庭食物技术的一部分。

2003年:当一种传统成为DOP

现代Pane di Altamura最关键的转折发生在2003年,当时这一名称正式登记为原产地名称保护。

它是欧洲第一个获得这一认证的面包。

DOP做了一件非常现代的事:把一种复杂、活着的传统,转换成一套可以核验的条件。

必须规定一个区域。

必须说明哪些原料可以使用。

必须定义制作流程。

必须说明成品的特征。

这并不意味着官方规范包含了Altamura面包文化的全部内容。那是不可能的。它只是划定了一条边界:只有在这条边界之内生产的面包,才有权合法使用受保护的名称。

它是一张关于传统的监管快照,而不是传统的全部。

也正因为如此,Pane di Altamura DOP和Altamura的整个面包文化并不完全重合。

后者比前者更大。

04 小麦品种

原料来自哪五个市镇

最容易出现的误解之一,是认为Pane di Altamura DOP必须只用Altamura市镇范围内种植的小麦。

实际上,原料产区更大。

它包括Altamura、Gravina in Puglia、Poggiorsini、Spinazzola和Minervino Murge。

所以,更准确地说,DOP代表的是一条与Alta Murgia更广区域相连的产业链,而不是只与Altamura这一个市镇相连。

在这一地区生产的小麦会被加工成再研磨的硬粒小麦粗粒粉,之后用于制作面团。

四个主要品种:Appulo、Arcangelo、Duilio和Simeto

规范要求,至少80%的粗粒粉必须来自在规定区域内种植的硬粒小麦品种Appulo、Arcangelo、Duilio和Simeto,可以单独使用,也可以混合使用。剩余部分可以来自其他硬粒小麦品种,但这些品种也必须在同一地区种植。

这首先意味着,“Pane di Altamura就是用四种小麦做的”其实是一种简化说法:这四个品种至少需要占80%,并不一定必须达到100%。

还有一点很有意思:这些品种并不是完全可互换的。它们的加工性能可能不同,在面包制作和老化过程中也可能有不同表现。一项对比研究保持制作流程不变,分别使用Appulo、Arcangelo、Duilio和Simeto单一品种粗粒粉制作面包。下面的数据属于这一项具体研究:它们并不是这些品种永恒不变的标签,因为年份、土壤、磨粉方式等因素都会改变原料本身。

四个主要品种:单一品种粗粒粉实验研究的结果
品种蛋白质(干物质%)W强度值黄色指数研究中观察到的表现
Appulo12.68417.8在四者中黄色指数最低;其面包瓤硬度上升速度比Simeto更快。
Arcangelo9.97119.0在这项研究中蛋白质和强度值最低;24小时后面包瓤仍相对柔软,之后逐渐变硬。
Duilio12.614418.6粗粒粉强度高于Appulo和Arcangelo;初期面包瓤柔软度较好,但老化速度仍快于Simeto。
Simeto13.322020.1蛋白质、强度和黄色指数均为研究中最高;在测试条件下失水更少,并且在观察的8天中老化更慢。

总体感官差异没有加工性能差异那么明显。变化较显著的主要是面包瓤颜色和组织、感受到的湿润度以及面包皮的酥脆程度。这提醒我们:仅靠一个品种名称无法解释一只面包,但原料本身确实能够影响最终结果。

05 从麦粒到粗粒粉

硬粒小麦麦粒。媒体内容准备中
再研磨粗粒小麦粉。媒体内容准备中

从麦粒到再研磨粗粒小麦粉

如果你熟悉意大利面,semola这个词并不会陌生。

粗粒小麦粉来自硬粒小麦的磨制,它天然比普通软质小麦面粉颗粒更粗。经过进一步加工后,颗粒尺寸会变小,于是得到再研磨硬粒小麦粗粒粉,质地更细,更适合做面包。

这样说起来,差别似乎很小。

其实并不是。

一种粉类原料如何吸水、如何形成面团、如何应对发酵,以及如何建立最终结构,都和它自身的物理及加工特性有关。对意大利南部传统面包所使用的再研磨粗粒小麦粉的研究,显示出它们在面包制作性能上存在明显差异。

所以,就连“再研磨硬粒小麦粗粒粉”也并不是一个完全标准化的单一原料。

它代表一个类别。

这个类别里包括麦粒质量、蛋白质、面筋表现、颗粒大小、酶活性、色素,以及磨坊必须理解并管理的其他特征。

这时,面包故事里另一个常常被忽略的角色就出现了:磨坊。

如果我们只讲面包师,就会跳过整整一个重要环节。

面包瓤的黄色从哪里来

Pane di Altamura最容易辨认的特征之一,就是稻草黄色的面包瓤。

规范对此有明确要求。

这种颜色与硬粒小麦及其天然色素有关。当然,实际色调会有所不同:原料、品种搭配、制作流程和烘烤方式并不会制造出工业化复制般完全一致的颜色。

这也是它与很多主要使用软质小麦面粉制作的面包之间最直观的视觉差异之一。

但这里也应避免一个捷径:颜色更黄,并不自动意味着更好吃。

颜色只是一项特征。

评价应该放在后面。

图片和视频仅作示意:唯一目的在于呈现场景。再研磨硬粒小麦粗粒粉面团。

06 天然酵种与和面

天然酵种:重要,但不是奇迹

在Pane di Altamura DOP中,天然酵种——意大利语称lievito madre或pasta acida——是制作方法不可分割的一部分。

规范要求,在最终和面之前,发酵种必须至少进行三次续种或刷新。在参考配方中,每100公斤再研磨粗粒小麦粉,会使用20公斤天然酵种、约60升水和2公斤海盐。

天然酵种并不只是“一种更古老的酵母”。

它是一个微生物生态系统,其中酵母菌和乳酸菌共同参与发酵。它的管理会影响酸度、香气形成、面团表现和保存特性。

但从这里直接跳到“天然酵种一定更容易消化”,距离其实非常大。

一种食物是否好消化,并不是由某一个原料单独控制的开关。面粉、制作过程、食用量、发酵、烘烤、配方以及吃它的人本身,都会共同影响最终结果。

天然酵种本身已经有足够多值得讲的内容,完全不需要再给它附加我们没有必要编造的神奇能力。

Pane di Altamura DOP是怎样制作的

标准化后的制作方法其实非常精确。

天然酵种准备好之后,就进入和面阶段。规范规定,使用双臂式搅拌机和面约20分钟。

然后,轮到时间发挥作用。

面团会盖上棉布,静置至少90分钟。之后称重,进行第一次手工整形,再静置30分钟。随后再次手工整形,并继续静置至少15分钟。

这里值得停一下。

当我们在社交媒体上看到“发酵48小时”“发酵72小时”,仿佛这个数字本身就是品质证明时,Pane di Altamura提醒我们:一种制作方法不是一个秒表。

它是一整套顺序。

温度、天然酵种用量、粗粒粉特性、面团发展程度、静置时间和手工操作之间会互相影响。时间很重要,但它必须放在整个流程之中来看。

07 形状

两种传统形状

Pane di Altamura DOP可以以两种传统形状销售。

第一种是较高、折叠重合的形状,叫作sckuanète,两侧带有典型的接触痕迹。

第二种更低,叫作a cappidd d'prèvte,意思是“神父帽”,没有这种接触痕迹。

这些形状并不仅仅是为了让面包容易识别。

几何形状会改变表面积与体积、面包皮与面包瓤之间的比例,也因此改变食用体验。较高的形状和较低的形状,在这些部分的分布上并不相同。

这也是为什么,在比较两只面包之前,我们至少应该先问一句:我们比较的真的是以同样方式构建出来的产品吗?

sckuanète:较高、折叠重合的形状,两侧带有接触痕迹。媒体内容准备中
a cappidd d'prèvte:较低的形状,没有接触痕迹。媒体内容准备中
图片和视频仅作示意:唯一目的在于呈现场景。面包送进烤炉。

08 烤炉

烤炉:可以用木柴,但不只有木柴

另一个很容易出现的神话是:Pane di Altamura就必须等于柴火炉。

规范其实更复杂。

烤炉需要达到约250°C,可以按照规定的加热系统,优先使用木柴或燃气。直接加热式烤炉如果用于DOP生产,则必须使用橡木。

烘烤同样遵循明确的顺序。

第一阶段,炉口保持开放约15分钟。之后关闭炉口,再继续烘烤约45分钟。最后重新打开至少5分钟,让蒸汽排出,并帮助面包皮干燥。

这一部分能解释很多成品特征。

Pane di Altamura的面包皮不是包装。

它是一种由热量、蒸发、淀粉和蛋白质变化、颜色形成以及香气化合物发展共同产生的结构。

规范要求面包皮至少有3毫米厚。

这并不薄。

也正因为如此,一片这种面包的表现,会和那种专门追求柔软、薄皮的面包完全不同。

烤炉里究竟发生了什么

刚开始时,面团进入非常高温的环境,但内部仍然含有大量水分。

已有气体会膨胀,发酵活动在初期仍会继续,淀粉吸水并发生糊化,蛋白质则帮助固定结构。表面水分蒸发得更快,温度也能升得更高,因此面包皮逐渐形成。

随着烘烤继续,颜色和烘烤香气开始出现。

就在这里,面团和面包彻底变成了两种不同的东西。

面包皮和面包瓤经历不同的温度条件,因此也会形成不同的香气谱。对Pane di Altamura挥发性化合物的分析显示,它的香气非常复杂,不同部位之间也存在明显差异。

所以,只闻面包瓤或只闻面包皮,都等于只听了故事的一半。

09 面包皮、面包瓤与香气

一只Pane di Altamura DOP应该是什么样子

这里最好把强制要求和感官描述分开。

规范至少要求:

  • 重量不得低于500克;
  • 必须采用规定的两种形状之一;
  • 面包皮厚度至少3毫米;
  • 面包瓤呈稻草黄色;
  • 气孔分布均匀;
  • 具有特征性香气;
  • 含水率不得高于33%。

你会发现,规范并没有写:“必须有榛果味”“酸度必须精确到某一个程度”,或者“面包瓤必须像云一样柔软”。

这其实非常合理。

在感官层面,我们当然可以描述自己吃到的东西:烘烤程度、谷物香气、酸味强弱、面包瓤弹性、面包皮酥脆度、湿润度以及气孔大小。

但我不会把一张个人品鉴表,变成一份凭空延伸出来的官方规范。

图片和视频仅作示意:唯一目的在于呈现场景。面包皮与面包瓤:两个部分,两种香气。

Pane di Altamura是什么味道?

最准确的回答是:也要看你吃的是哪一只。

规范划出的是一个范围,它并不会复制出一模一样的面包。

生产者、天然酵种管理、粗粒粉搭配、发酵条件、烤炉、形状、重量、烘烤程度以及你吃它的时间,都会变化。

不过,在一只好的Pane di Altamura中,我仍然期待能明显感受到谷物本身;面包皮的烘烤香气应该比面包瓤更突出;发酵带来的味道应该可以被辨认,但又保持平衡;而面包瓤不应该只是一个没有个性的载体。

硬粒小麦还会留下很明显的视觉特征。

但理解它最好的方式,其实一点也不复杂:买几种不同的面包,在同一时间、不加任何配料的情况下吃。

先闻。

再掰开。

然后分别吃面包皮和面包瓤。

最后一起吃。

你很快就会发现,“Pane di Altamura”并不意味着“只有一种味道”。

面包皮至少3毫米厚,面包瓤呈稻草黄色。媒体内容准备中

气孔:越大不等于越好

这些年,Instagram让我们越来越习惯通过切面照片判断一些面团。

孔洞越大,面包看上去就越“技术先进”。

但气孔不是排行榜。

Pane di Altamura的规范要求的是均匀气孔,而不是巨大的空洞。组织结构必须和产品、面粉、形状以及用途相协调。

对于一款本来就以大孔洞为目标设计的面包来说,非常开放的面包瓤当然可以很漂亮。

但如果你想用它去蘸橄榄油、番茄汁或盘子里的肉汁,而一半调味料都从洞里漏下去,那就不一定方便。

所以还是那句话:到底是“更适合做什么”?

10 时间

面包会变化。幸好如此。

这也许是我最感兴趣的部分。

Pane di Altamura离开烤炉之后,并不会停止变化。

接下来的几个小时里,面包皮会吸收一部分来自内部的水分,逐渐失去一些刚出炉时的酥脆。面包瓤的结构也会变化。之后几天,还会发生一系列复杂现象,包括淀粉重新排列以及水分重新分布。

一项针对Pane di Altamura DOP、持续观察6天的研究发现,随着时间推移,面包瓤弹性、黏聚性以及整体香气等令人愉悦的特征会下降,而面包瓤硬度和陈面包气味则会上升。

所以,是的:

Pane di Altamura也会变陈。

就像面包本来就会这样。

它的特别之处,不是可以免疫时间。

而是它的结构、大小、原料和制作方式,让它即使已经不是第一天的面包,仍然能够继续食用,并且依然具有美食价值。

  1. 媒体内容准备中
  2. 媒体内容准备中
  3. 媒体内容准备中
  4. 媒体内容准备中

观察测试准备中:同一只面包在0、24、48和72小时后。

Pane di Altamura到底能放多久?

这取决于我们怎么理解“能放”。

如果意思是“和刚出炉时完全一样”,答案很简单:做不到。

如果意思是“随着变化,仍然可以食用多日,并适合不同用途”,那么我们就触到了它历史中一个非常核心的特征。

过去的农牧社会并不需要一种假装自己两星期都刚出炉的面包。

它需要的是,一只面包在几天之后仍然是食物。

这是两种完全不同的保存观念。

变陈和发霉不是一回事

这也是一个经常被混淆的问题。

面包老化或变陈是一组物理和感官变化:面包瓤变硬,水分分布发生变化,香气也继续演变。

霉菌则是微生物生长。

一只面包可以已经非常陈硬,却完全没有发霉。相反,如果食物被放在适合微生物生长的环境里,它也可能在硬度还不算高时就开始发霉。

所以,用“这个会变硬、那个会发霉”来简单比较两种面包,其实是在混合两个不同的问题。

怎样保存Pane di Altamura

如果只保存几天,目标是找到平衡:尽量减少过度失水,同时又不要制造过于潮湿的环境。

面包袋或透气包装,加上干燥、清洁的环境,适合普通家庭食用。切开的面包会把更多面包瓤暴露在空气中,因此比完整面包变化得更快。如果没有必要,最好不要提前把整只面包全部切片。

对于正常家庭食用,面包不应该放进冰箱冷藏:冷藏温度会加快面包老化,让面包瓤更快失去令人愉悦的口感。

如果已经知道接下来几天吃不完一部分面包,那么分份冷冻是更合理的做法。这样能更好保存,需要时只解冻实际要吃的部分。

当然,也存在个人偏好。

有人希望尽量保住面包皮的状态。有人更在意面包瓤不要过快变干。没有任何家庭保存方法可以同时保留刚出炉面包的所有特征。

这也是物理规律,不是对传统的背叛。

11 餐桌上

刚买回来时怎么吃

我会从最简单的方法开始。

一片面包。

上面什么都不放。

先弄清楚自己买到的到底是什么。

之后可以加特级初榨橄榄油。番茄。奶酪。腌制肉类。蔬菜菜肴。带肉汁的肉类。豆类。任何适合搭配厚实面包皮和能够吸收汁水的面包瓤的食物。

今天的人总想不断往上加东西。

有时,真正理解一种产品最好的方法,是先把东西减掉。

一片面包,再加特级初榨橄榄油和番茄。媒体内容准备中

那么,变陈之后呢?

到这里,Pane di Altamura不再只是面包,几乎变成了一种食材。

当地饮食文化围绕几天后的面包,形成了一整套同样值得了解的吃法。

有冷cialledda:把陈面包稍微浸湿,再加入番茄、洋葱、carosello、牛至、橄榄油,以及各个家庭不同的其他配料。

也有热cialledda。

还有pancotto,方言称pen cuett。

还有bruschetta、烤面包、crostini以及面包屑。

还有很多家庭做法,可能从来就没有正式名称,因为它们只不过是“当面包不能浪费时,人们自然会这样处理”。

我非常喜欢这部分饮食史,因为它彻底颠倒了现代人和“新鲜”之间的关系。

今天,我们常常把第二天视为品质下降。

而农民厨房早就学会把它理解成用途发生了变化。

冷cialledda。媒体内容准备中

12 去哪里买

购买时怎样辨认DOP

对游客来说,这也许是整篇文章里最实用的信息之一。

不要只看店铺招牌、面包形状,也不要仅仅因为面包店位于Altamura,就认定它一定是DOP。

Pane di Altamura DOP必须通过认证产品规定的标识来识别。它可以带着相应标签包装出售,也可以不包装,但需要贴有标示这一名称的专用标贴。

此外,还可以在Pane di Altamura DOP保护与推广协会官方网站查看产业链经营者名单。

这是确认某位面包师是否属于Pane di Altamura DOP生产体系最直接的参考。

在柜台前真正应该问的问题非常简单:

“这是Pane di Altamura DOP吗?”

如果答案是否定的,并不意味着你应该转身离开。

这只意味着,你接下来要买的是另一种面包。

而它也许反而会成为你最喜欢的那一种。

在Altamura去哪里买面包

这一部分将会是更新最频繁的部分。

Altamura有很多面包店,我自己也吃过不少,但并不是全部。下面这份名单不是排名,也不是Altamura面包业的完整普查。它只是我的个人清单,基于我真正吃过什么,以及我愿意推荐什么。

如果某家店没有出现,通常有两种可能:我还没有吃过,或者我吃过,但按个人口味,我不会把它列入自己愿意推荐的店。这不是对任何人工作的绝对评价;一份署有我名字的个人指南,本来就不可避免地带有主观标准。

文章一开始作出的区别仍然非常重要:如果某项产品确实是Pane di Altamura DOP,我会明确写出来。其他情况下,我说的是在Altamura制作的面包,它可以采用不同的配方、面粉和制作方法。

Altamura推荐面包店:个人精选,而非排名
面包店产品描述我为什么推荐Google Maps
ForteDOP面包味道非常有辨识度:咸香、芬芳、一下就能认出来。个性非常鲜明,对我来说属于值得专门尝试的DOP面包。在Google Maps中打开:Forte的位置(新标签页)
Rusticone非常有特点、非常质朴的味道:真的能吃到小麦本身。很适合搭配腌制肉类、奶酪和生肉。
普通面包非常好吃,面包瓤丰富,而且湿润度很高。特别适合蘸汁。做bruschetta时,我反而喜欢让它稍微放陈一点,因为刚买回来时太湿润。
亚麻籽全麦面包香气和味道都非常特别。这里我故意不装客观:对我来说,它真的会上瘾。
Scalera普通面包有非常出色的烤炉、木材和烟熏香气。对我来说,每一口都是一次旅行。它属于那种会因为香气特征而被记住的面包。在Google Maps中打开:Scalera的位置(新标签页)
L'Oro degli Dei - Via Carpentino普通面包一只非常出色、香气很好的面包。很适合做bruschetta,搭配腌制肉类和奶酪拼盘,尤其适合做三明治。在Google Maps中打开:L'Oro degli Dei - Via Carpentino的位置(新标签页)
Ciabatta一种传统小面包,但味道非常独特。是我最喜欢的小面包之一。
Voglia di PaneCiabatta对我来说,这是世界上形状最好看的小面包。光是它的形状,就会让你在真正吃到之前已经想咬一口。在Google Maps中打开:Voglia di Pane的位置(新标签页)
Panificio S. Chiara普通面包一只非常出色的面包。不需要太多解释:对我来说,它值得出现在这份名单里。在Google Maps中打开:Panificio S. Chiara的位置(新标签页)

这份名单会继续增长,但只有当我真正有具体内容可以补充时才会增加。

DOP还是非DOP:应该选哪一种?

选你真正想了解的那一种。

如果你想认识受保护的产品,就买Pane di Altamura DOP,并确认它确实是DOP。

如果你想了解Altamura今天真正活着的面包文化,那么只停在DOP上反而很可惜。

两种都去吃。

先买一只DOP。

然后再走进一家不按照DOP规范生产的面包店,问问他们正在做什么面包、用什么面粉,以及为什么这样做。

到那一刻,这座城市就不再只是“拥有一种著名面包的地方”,而会变成一个更有意思的地方:

一座仍然持续制作面包的城市。

13 不是一张配方

传统并不意味着过去的一切都更好

一谈到历史悠久的产品,总会出现一句话:

现在已经不是以前那个味道了。

它可能是真的。

也可能是假的。

更重要的是,这样说其实几乎什么都没有说明。

到底是哪一个“以前”?

1980年?1950年?1900年?家庭自己做的面包?最早现代面包店里的面包?在哪一种烤炉里烤?用什么小麦?用什么磨粉系统?怎样保存?

今天的Pane di Altamura不可能在物质层面和一百年前完全一样,因为围绕它的整个世界也已经不同。

而这并不一定是一件坏事。

我们今天有更好的卫生控制,更精确的工具,更丰富的知识,可以测量水分、温度和生产流程。与此同时,我们也面对不同的经济压力、更大的产量、更长的流通距离,以及我们的曾祖父母根本不会认识的消费者期待。

真正值得问的,并不是面包有没有变化。

而是发生了什么变化、为什么变化,以及这些变化带来了什么结果。

这是我会在未来继续追踪的问题之一。

Pane di Altamura不是一张配方

走到这里,至少有一件事变得很清楚。

我们可以用四行字写完原料。

再研磨硬粒小麦粗粒粉。

天然酵种。

水。

盐。

但Pane di Altamura并不是这四个词相加的结果。

如果只是这样,那么在世界任何地方复制这张配方就够了。

DOP告诉我们,原料来自哪里很重要。

历史告诉我们,一片土地,以及塑造了这种吃面包方式的经济体系很重要。

技术告诉我们,品种、磨粉、发酵、手工操作和烘烤都很重要。

烹饪又告诉我们,面包离开烤炉之后发生的事也很重要。

而味觉提醒我们,最终,两个人可以吃同一片面包,却得出不同的判断。

也许,这才是讲述一种传统产品最公平的方法。

不要把它变成一座纪念碑。

而是理解它为什么会存在。

14 常见问题

关于Pane di Altamura的常见问题

Pane di Altamura DOP和在Altamura制作的普通面包有什么区别?

Pane di Altamura DOP是受保护的名称,只能用于按照规定产业链和官方规范制作的产品。在Altamura制作的其他面包可以使用不同配方、面粉和方法,也完全可能非常优秀,但这并不意味着它就是Pane di Altamura DOP。

Pane di Altamura DOP只使用Altamura种植的小麦吗?

不是。规定区域包括Altamura、Gravina in Puglia、Poggiorsini、Spinazzola和Minervino Murge。

Pane di Altamura DOP使用哪些小麦品种?

至少80%的粗粒粉必须单独或混合来自规定区域内种植的Appulo、Arcangelo、Duilio和Simeto品种。剩余部分可以使用其他硬粒小麦品种,但这些小麦也必须在同一区域种植。

Pane di Altamura使用天然酵种吗?

使用。DOP方法规定使用天然酵种或酸面种,并在最终和面之前至少进行三次续种或刷新。

Pane di Altamura必须用柴火炉烤吗?

不是。规范允许不同类型的烤炉。用于DOP的直接加热式烤炉必须使用橡木。

传统形状有哪些?

较高、折叠重合的形状叫sckuanète,两侧有典型的接触痕迹。较低的形状叫a cappidd d'prèvte,意为“神父帽”,没有这些接触痕迹。

一只Pane di Altamura DOP有多重?

规范要求成品重量不得低于500克。

为什么面包瓤是黄色的?

稻草黄色主要来自再研磨硬粒小麦粗粒粉,以及原料中天然存在的色素。这也是规范明确要求的一项特征。

Pane di Altamura真的可以一星期都保持柔软吗?

如果“保持柔软”是指和第一天完全一样,答案是否定的。面包会老化,感官特征会逐渐改变。历史上所说的“耐存放”,更多是指它可以在多日之后仍然继续作为食物使用,包括通过不同菜肴重新获得用途。

应该怎样保存?

如果准备在几天内吃完,应防止过度失水,同时避免困住太多湿气。最好不要提前把整只面包全部切片,也不要放入冰箱冷藏,因为低温会加快老化。如果需要更长时间保存,更适合分份冷冻。

怎样识别DOP产品?

仅仅在Altamura买到并不够。应查看正确的产品标识、DOP专用标贴或标签;如有疑问,可以确认生产者是否属于获得授权的产业链。

Altamura哪家面包店最好?

我不会选出唯一一家。“最好”永远需要一个标准:DOP还是非DOP、面包皮、面包瓤、酸度、形状、新鲜程度、烹饪用途,还是个人偏好。以后我会继续完善这篇文章中的面包店指南,但不会把它变成排行榜。

文章更新记录

2026年10月22日 — 首次发布。
这是这篇Pane di Altamura长篇指南首次公开发布的完整版本,涵盖历史、DOP、地域、原料、品种、粗粒粉、天然酵种、制作、烘烤、感官特征、面包老化、保存、烹饪用途,以及第一版个人面包店推荐。

在今后的更新中,我会加入实地走访、产业链真实照片、同一只面包在0、24、48和72小时后的观察测试、新的面包店记录,以及农民、磨坊经营者和面包师的口述资料。